Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

double time

podwójna stawka f

paired running CHEMDFER

trakcja podwójna f

double

podwójna ilość f

double standard

podwójna moralność f

double

podwójna liczba f

binary star

gwiazda f podwójna

Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podwójna moralność

double standard of morality

podwójna gra

double-dealing

gra podwójna SPORT

doubles

prowadzić podwójną grę

to play a double game

czyjaś podwójna moralność

sb's double standard of morality

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

doubles/mixed doubles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warstwa podwójna może być także utworzona przez orientacje dipoli na powierzchni, albo poprzez dysocjację powierzchniowych grup funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Łuski ktenoidalne, u niektórych cykloidalne, Płetwa grzbietowa podwójna, często wcięta.

pl.wikipedia.org

Można też zaparzać podwójna porcję, używając saszetek o większej grubości (średnica jest niezmienna) i stosując głębsze sito.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Silnia podwójna jest szczególnym przypadkiem silni wielokrotnej.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda spektroskopowo podwójna, której składniki bardzo różnią się pod względem widma, ale są oddalone o jedynie 0,5 sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org

Wymowa podwójna częściej spotykana jest też w przypadku, gdy geminatami są afrykaty.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa świata – Amsterdam 2014 – czwórka podwójna – 1. miejsce.

pl.wikipedia.org

Występująca w języku praindoeuropejskim liczba podwójna ((numerus) dualis) w koniugacji łacińskiej zanikła całkowicie jako kategoria gramatyczna.

pl.wikipedia.org