Traductions de „pogodowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

weather conditions

warunki plur pogodowe

fierce weather

trudne warunki plur pogodowe

Traductions de „pogodowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

anomalie pogodowe

freak weather conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od początku było wiadome, że za katastrofę choć w części odpowiadają warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

W dniu katastrofy panowały złe warunki pogodowe (niska podstawa chmur i zamglenia).

pl.wikipedia.org

W rejonie portu lotniczego panowały niezwykle trudne warunki pogodowe: widoczność wynosiła tylko 1200 m, z podstawą chmur na wysokości 400 m.

pl.wikipedia.org

Dostępne są dane pogodowe dla kierunku wiatru, prędkości wiatru, temperatury powietrza, ciśnienia powietrza, wilgotności względnej, zachmurzenia i opadów.

pl.wikipedia.org

Ceniony przez grono myśliwskie za twardą stójkę, dobry węch, odporność na trudne warunki pogodowe w pracy.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożywienia jest mało lub warunki pogodowe są niekorzystne zapadają w odrętwienie (torpor).

pl.wikipedia.org

Wskazane wcześniej niedogodności eksploatacji oraz niekorzystne warunki pogodowe zdecydowały o niewielkim ich wykorzystaniu.

pl.wikipedia.org

Na nikim nie robiły wrażenia efekty pogodowe takie jak deszcz i śnieg.

pl.wikipedia.org

Statki o napędzie mechanicznym używają map pokazujących przeważające warunki pogodowe aby w planach podróży uwzględniać prawdopodobieństwo napotkania złej pogody, prądy morskie oraz zalodzenie.

pl.wikipedia.org

Do paremii zalicza się m.in.: przysłowia, porzekadła, zagadki, przepowiednie pogodowe.

pl.wikipedia.org