Traductions de „pokrewieństwie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

inbreeding of animals

hodowla f w pokrewieństwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Graueria vittata – tektonik – takson o nieznanym pokrewieństwie i pozycji taksonomicznej.

pl.wikipedia.org

Cecha ta świadczy o pokrewieństwie wąsatkokształtnych – rzędu, do którego należy wąsatka szlachetna – z młodszymi ewolucyjnie grupami promieniopłetwych.

pl.wikipedia.org

Związki języków północnohalmaherskich z innymi językami pozostają jednak słabo określone na gruncie nauki, stąd trudno jednoznacznie wyrokować o ich pokrewieństwie.

pl.wikipedia.org

Poglądy powróciły jednak ponownie ku pokrewieństwie ze szczerbakami bądź też zmierzają w inną jeszcze stronę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli akord poboczny prowadzi na inny akord poboczny w pokrewieństwie kwinty dolnej (tak samo jak dominanta na tonikę), zachodzi zjawisko tzw. dominanty pozornej.

pl.wikipedia.org

Zapewniło to silniejsze wsparcie tezy o bliskich pokrewieństwie pomiędzy dinozaurami w tradycyjnym rozumieniu a ptakami nowoczesnymi.

pl.wikipedia.org

W granicach tych krajów funkcjonuje wiele języków o dalekim pokrewieństwie z językami malajskimi czy też całkowicie z nimi niespokrewnionych.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe było stworzenie naturalnej, opartej na pokrewieństwie klasyfikacji grzybów rozmnażających się wyłącznie bezpłciowo.

pl.wikipedia.org

O ich bliskim pokrewieństwie świadczyły dane paleontologiczne, morfologiczne, embriologiczne i molekularne.

pl.wikipedia.org

Przywołanie scenerii nocnej, oświetlenie światłem księżyca wiąże się z filozoficznym sensem mitu o greckim bogu i jego pokrewieństwie ze snem, dającym możliwość poznania niezakłóconego namiętnościami cielesnej natury.

pl.wikipedia.org