Traductions de „politura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

politura SUBST f

politura

French polish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmianą tej metody było polewanie ikony politurą i podpalanie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mieszanka była silna, technika ta wymagała więcej ostrożności, realizacja zaś nie odbiegała od sposobów z zastosowaniem politury lub wody amoniakalnej.

pl.wikipedia.org

Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Krzesło wytwarzane wielkoseryjnie może być wykańczane w dowolny sposób (barwienie, malowanie, lakier, politura), transportowane w elementach i składane w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nasycenie tamponu politurą reguluje się w zależności od chłonności podłoża i grubości nałożonej już warstwy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej błyszcząca jest politura w stylu francuskim, angielska jest cieńsza, mniej błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stolarze używają kilku stężeń (3–4) politury do całkowitego wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

Pociski ostrzału artyleryjskiego trafiły w magazyny lakierów i politury, wywołując pożar.

pl.wikipedia.org

Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką.

pl.wikipedia.org