Traductions de „politura“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

politura <gén ‑ry, sans pl > [politura] SUBST f

politura

Politur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mieszanka była silna, technika ta wymagała więcej ostrożności, realizacja zaś nie odbiegała od sposobów z zastosowaniem politury lub wody amoniakalnej.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej metody było polewanie ikony politurą i podpalanie.

pl.wikipedia.org

Czynność powtarza się wielokrotnie, z kilkugodzinnymi (dla wyschnięcia) przerwami po kilku warstwach politury o tym samym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką.

pl.wikipedia.org

Sposób przeprowadzenia oczyszczenia był podobny, jak przy zastosowaniu politury.

pl.wikipedia.org

Pociski ostrzału artyleryjskiego trafiły w magazyny lakierów i politury, wywołując pożar.

pl.wikipedia.org

Najbardziej błyszcząca jest politura w stylu francuskim, angielska jest cieńsza, mniej błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stolarze używają kilku stężeń (3–4) politury do całkowitego wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org