Traductions de „politowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

politowanie <gén ‑ia, sans pl > [politovaɲe] SUBST nt

politowanie

Mitleid nt

godny politowania

erbarmenswert

godny politowania

bemitleidenswert

godny politowania

erbarmungswürdig sout

patrzeć na kogoś z politowaniem

jdn mitleid[s]voll anschauen

wzbudzać politowanie

Mitleid [er]wecken [o. erregen]

Expressions couramment utilisées avec politowanie

wzbudzać politowanie

Mitleid [er]wecken [o. erregen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często ukazywany jest jako osoba opuszczona i spustoszona emocjonalnie, patrząca na siebie z politowaniem.

pl.wikipedia.org

Działania takiej osoby są z góry skazane na porażkę, wzbudzając jednocześnie uśmiech i politowanie.

pl.wikipedia.org

Jedyny dom „patriotyczny” o tradycyjnych wartościach, należący do spokrewnionego starosty i jego posażnej wnuczki, budzi w nim mimowolną niechęć, politowanie i drwinę, gdyż patriotyzm szyderczo uznaje za polskie nieszczęście.

pl.wikipedia.org