Traductions de „poparzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poparzenie SUBST nt

poparzenie

burn

poparzenie

scald

doznać poparzeń

to sustain burns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapitan maszyny próbował go ugasić, ale prawdopodobnie zginął od poparzeń kilka sekund przed rozbiciem się samolotu.

pl.wikipedia.org

Poparzenia skóry leczono jak zwykłe oparzenia, wpierw neutralizując substancję trującą za pomocą nadmanganianu potasu i octu.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 2011 w wyniku poparzeń skóry i przewodu pokarmowego kwasem siarkowym oraz złamania kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W 1942 został lekko ranny, a w 1943 uległ ciężkiemu poparzeniu.

pl.wikipedia.org

Uważano, że chroni od pożarów i pomaga w chorobach reumatycznych i w poparzeniach.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok Ładyżenskiego wykazała, że zawodnik zmarł z powodu poparzeń trzeciego stopnia.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

W kwietniu na okręcie doszło do awarii – w wyniku pęknięcia przewodu parowego poparzeń doznało trzech załogantów.

pl.wikipedia.org

Ludzie posiadający znak bestii, którzy przebywają na słońcu, ulegają poparzeniom i umierają.

pl.wikipedia.org