Traductions de „popełniają“ dans le dictionnaire anglais » polonais

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo chęci nie zawsze im się udaje, popełniają błędy, na których się uczą.

pl.wikipedia.org

Osoby tymczasowo aresztowane przed procesem sądowym, które popełniają samobójstwo, to najczęściej nieżonaci mężczyźni w przedziale wiekowym 20–25 lat.

pl.wikipedia.org

Naukowcy sugerują, że koszatniczki pospolite nie popełniają dzieciobójstwa z powodu inercji filogenetycznej.

pl.wikipedia.org

Chiny są państwem o najwyższym wskaźniku samobójstw wśród kobiet i są jedynym państwem, w którym kobiety popełniają je częściej niż mężczyźni (stosunek 0,9).

pl.wikipedia.org

Kobiety są zbiorowo gwałcone, po czym często popełniają samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Uczucie, tak silne, że zmusza bohaterów, aby podążali za nim, choć cały świat krzyczy, że popełniają największy błąd, za który zapłacą wysoką cenę.

pl.wikipedia.org

Signalman rygorystycznie podchodzi do tych, który popełniają wykroczenia drogowe, nawet do samego siebie.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części Sofoniasz opisuje "dzień gniewu" nad mieszkańcami państwa judzkiego, którzy popełniają szereg grzechów.

pl.wikipedia.org

Pewne grupy obcokrajowców, m.in. rodzimi użytkownicy języka polskiego, często popełniają jednak błąd odwrotny – całkowite ubezdźwięcznienie spółgłosek, które, przynajmniej częściowo, zachowują swoją dźwięczność.

pl.wikipedia.org

Mianowicie obaj popełniają ten sam błąd – błąd niekonsekwencji.

pl.wikipedia.org