Traductions de „popręg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

popręg <gén -gu> SUBST m

popręg

girth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popręg powinien przebiegać ok. szerokości dłoni od łokcia konia.

pl.wikipedia.org

Następnie trzeba przeprowadzić popręg na prawą stronę konia i zapiąć go na dwóch zewnętrznych przystułach.

pl.wikipedia.org

Podobno w tym skoku, popręg pękł, koń się przewrócił, i zgniótł jeźdzca.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym koń srebrny kroczący, z kopytami złotymi i popręgiem czarnym.

pl.wikipedia.org

Popręg (cingulum ad sellam) kosztował średnio 4 gr, puśliska strzemienne kosztowały w 1396 r. średnio 2 gr, para strzemion 3-5 gr.

pl.wikipedia.org

Derki mocuje się paskami przebiegającymi w okolicy mocowania popręgu oraz między tylnymi nogami konia.

pl.wikipedia.org

Przyjęte zostało, że pod popręg powinno się w miarę swobodnie włożyć 2 palce.

pl.wikipedia.org

Należy skontrolować siodło, sprawdzając, czy popręg będzie zapięty tuż za stawami łokciowymi.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym na murawie zielonej koń srebrny kroczący z popręgiem czarnym.

pl.wikipedia.org

Następnie należy spuścić strzemiona i uwolnić popręg.

pl.wikipedia.org