Traductions de „porównywalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

porównywalny ADJ

porównywalny

comparable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oceniono jednak że koszt konwersji starych karabinów do nowej amunicji byłby porównywalny z kosztem produkcji nowocześniejszego karabinu.

pl.wikipedia.org

Zakończyła rok na 21. miejscu, co jest wynikiem porównywalnym z poprzednimi trzema latami.

pl.wikipedia.org

Średni wiek mieszkańców wynosi 40,9 lat i jest nieznacznie mniejszy od średniego wieku mieszkańców województwa łódzkiego oraz porównywalny do średniego wieku mieszkańców całej Polski.

pl.wikipedia.org

W obszarach o dużej częstości występowania czerniaka istnieje tylko niewielka przewaga częstości zachorowania wśród kobiet lub zapadalność jest porównywalna pomiędzy płciami.

pl.wikipedia.org

Podobny był jego wzrost, mózg także był porównywalnych rozmiarów (800-1250 cm³).

pl.wikipedia.org

Długość fali neutronu termicznego porównywalna jest z odległościami międzyatomowymi w substancji.

pl.wikipedia.org

Ceny mieszkań od wielu lat mają tendencję wzrostową i osiągają w centrum miasta wysokości porównywalne z największymi metropoliami światowymi.

pl.wikipedia.org

Introspekcja została odrzucona przez behawiorystów, którzy na jej miejsce zaproponowali badanie zachowania – obserwowalnego dla wszystkich i porównywalnego.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając różnicę w wielkości, aktywność takich anionoforów jest porównywalna z tą przejawianą przez naturalnego białka transportujące.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstawała duża przestrzeń załadunkowa porównywalna z normalnym nadwoziem typu kombi.

pl.wikipedia.org