Traductions de „porusza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film porusza różne kwestie społeczne, takie jak małżeństwa międzywyznaniowe, seks pozamałżeński, aborcję, bigoterię rasową, rozwój faszyzmu i wojnę.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Meduza chełbi modrej porusza się na zasadzie odrzutu wody, zassanej wcześniej do jamy chłonąco-trawiącej.

pl.wikipedia.org

W powietrzu porusza się falistym torem, jak pójdźka lub prostoliniowym, jak lata szpak.

pl.wikipedia.org

Wektor wodzący kreśli trajektorię, po której porusza się wybrany punkt ciała.

pl.wikipedia.org

Warstwa liryczna, mająca charakter smutku, przygnębienia, opowiada o samobójstwie, samotności, a także porusza motywy uzależnienia i wstydu.

pl.wikipedia.org

Ukazuje serce wzruszająco szczere, uroczą młodą dziewczynę, oddaną cnocie i przepełnioną miłością, która porusza się po omacku, nie wiedząc co wybrać.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości muzycznej oraz literackiej porusza tematykę filozoficzno-egzystencjalną.

pl.wikipedia.org

Początkowy kontakt gwałtownie wyhamowuje czołową część meteorytu podczas gdy jego część tylna porusza się nadal.

pl.wikipedia.org

Mudi porusza się szybkim i żwawym krokiem na okrągłych stopach.

pl.wikipedia.org