Traductions de „powierzchownie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powierzchownie ADV

1. powierzchownie traktować:

powierzchownie

perfunctorily

2. powierzchownie znać:

powierzchownie

superficially

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważał, iż tylko w ten sposób może choć powierzchownie dorównać swym rówieśnikom z lepszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Wettstein wybiórczo i powierzchownie skolacjonował tekst rękopisu w roku 1715.

pl.wikipedia.org

Żyły piersiowo-nabrzuszne biegną powierzchownie wzdłuż przednio-bocznej ściany tułowia od pachy do rozworu odpiszczelowego.

pl.wikipedia.org

Mięsień leży powierzchownie tuż pod skórą na powięzi przyuszniczej i żwaczowej i na mięśniu policzkowym.

pl.wikipedia.org

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Szeroko, lecz powierzchownie sięgali do chrześcijaństwa, judaizmu, pogańskich kultów, i mnóstwa innych wierzeń religijnych w ówczesnym świecie i dostosowywali je do swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Grodzisko średniowieczne, przebadane powierzchownie przez archeologów w 1971 r.

pl.wikipedia.org

Czerniak szerzący się powierzchownie może pojawiać się w dowolnej lokalizacji, szczególnie w miejscach wystawionych na intensywną, przerywaną ekspozycję na promieniowanie ultrafioletowe.

pl.wikipedia.org

Jest mięśniem położonym najbardziej powierzchownie i bocznie w tej warstwie.

pl.wikipedia.org

Był władcą wybitnym, niezwykle inteligentnym i utalentowanym, choć powierzchownie swym sposobem bycia mógł uchodzić za gbura, prostaka i utracjusza.

pl.wikipedia.org