Traductions de „powietrzem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

air-cooled

chłodzony powietrzem

aerotherapy MÉD

leczenie świeżym powietrzem nt

inflate balloon

napełniać [perf napełnić] się powietrzem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od modelu, washlet ma różnorodne funkcje, jak np. m.in.: automatyczne podgrzewanie, podnoszenie i opuszczanie deski sedesowej, suszenie ciepłym powietrzem, samoczynne spłukiwanie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze istotniejsza jest kwestia równomierności chłodzenia silnia; silniki chłodzone powietrzem mają mniej równomierne chłodzenie.

pl.wikipedia.org

Reakcja ta jest silnie egzotermiczna, co powoduje że pył tetrahydroglinianiu litu może się samorzutnie zapalić w kontakcie z wilgotnym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.

pl.wikipedia.org

Silnik napędowy pompy chłodzony jest powietrzem, a łożyska jego wirnika wymagają smarowania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne pająki topik oddycha powietrzem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Lateks koaguluje w kontakcie z powietrzem.

pl.wikipedia.org

W kontakcie z powietrzem wydzielina schnie, wywołując swędzenie.

pl.wikipedia.org

Uzyskane wówczas warunki sprowadzają się do podwyższenia temperatury (jak w przypadku sterylizacji suchym gorącym powietrzem).

pl.wikipedia.org

Szynkę wytwarza się ze świeżych udźców wieprzowych wyłącznie włoskiego pochodzenia, przy udziale soli morskiej i przesuszania świeżym powietrzem (nie stosuje się innych dodatków).

pl.wikipedia.org