Traductions de „pozornie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozornie ADV

pozornie

seemingly

pozornie pewny siebie

seemingly self-confident

Expressions couramment utilisées avec pozornie

pozornie pewny siebie

seemingly self-confident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakrzywione promienie docierają do oka obserwatora pozornie z innego kierunku, co wywołuje powstanie obrazu zwierciadlanego.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego buddyzm, choć zawiera wiele pozornie sprzecznych ze sobą nauk, tak naprawdę ich nie ma.

pl.wikipedia.org

Przykładem nadużycia, które pozornie zwiększa zysk inwestorów jest stworzenie spółki zależnej.

pl.wikipedia.org

Ta pozornie przyjmując oświadczyny, kazała podstępnie zamordować posłów w łaźni.

pl.wikipedia.org

Pozornie nieszkodliwe sytuacje czy prawa fizyki zwykle obracają się przeciwko niej.

pl.wikipedia.org

Styl, pozornie lekki, powinien charakteryzować się pewnym poziomem wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Film składa się z trzech części, które pozornie nie są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Materiał quasi-plastyczny (pozornie-plastyczny) – materiał, który posiada pewne cechy materiału plastycznego, ale nim nie jest.

pl.wikipedia.org

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Nazywa się to „etyką optymizmu”, gdyż przy tym sposobie myślenia zło jest ze świata rugowane, okazuje się być złem tylko pozornie.

pl.wikipedia.org