Traductions de „preambuła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

preambuła SUBST f JUR

1. preambuła (konstytucji, ustawy):

preambuła

preamble

2. preambuła (dokumentu):

preambuła

recitals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konkordat składa się z preambuły i 29 artykułów.

pl.wikipedia.org

Chociaż preambuła porozumienia nawiązuje do bezpieczeństwa żywności, to samo porozumienie stanowi niewłaściwe ramy dla realizacji tego celu.

pl.wikipedia.org

Składa się z preambuły i 21 rozdziałów obejmujących 246 artykułów.

pl.wikipedia.org

Złożona jest z preambuły i 16 rozdziałów obejmujących 184 artykuły.

pl.wikipedia.org

Składa się z preambuły, 10 rozdziałów, 130 artykułów oraz 6 dodatkowych artykułów.

pl.wikipedia.org

Nie wprowadzała zasadniczo żadnych istotnych zmian, ograniczając się do wycięcia propagandowych sformułowań, m.in. z preambuły.

pl.wikipedia.org

Preambuła – zawiera motywy, jakimi kierowały się państwa strony przy zawieraniu umowy.

pl.wikipedia.org

Tekst nowej konstytucji składał się z obszernej preambuły króla oraz z 76 zwięzłych artykułów.

pl.wikipedia.org

W 1976 słowo socjalizm dodane zostało do preambuły konstytucji indyjskiej.

pl.wikipedia.org

Preambuła – składa się z następujących ciągów bitowych: pierwsze 80 bitów służy głównie do rozpoznania sygnału, kolejne 16 bitów – frame delimiter – do synchronizacji.

pl.wikipedia.org