Traductions de „prowincjonalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

prowincjonalny ADJ péj

prowincjonalny

provincial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sejmiki ziemskie były równoprawne z sejmami prowincjonalnymi i sejmem walnym i król mógł zwołać którykolwiek z nich dla zatwierdzenia swych propozycji.

pl.wikipedia.org

Do zakresu obowiązków tego ministerstwa należą: organizowanie prowincjonalnego systemu ubezpieczeń zdrowotnych oraz ustalanie standardów medycznych dla służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Synod prymacyjny w 1611 wyznaczył biskupom bakowskim miejsce na synodach prowincjonalnych po biskupach inflanckich.

pl.wikipedia.org

Granice przesunięto, a miasto zostało zdegradowane do stopnia prowincjonalnego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest tu prowincjonalny świat naznaczony złem i fatalizmem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

W języku polskim mianem kacyka określa się także potocznie urzędnika prowincjonalnego, sprawującego władzę w sposób samowolny i arbitralny.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 7 sierpnia 1732 roku, a główne prowincjonalne 28 sierpnia 1732 roku.

pl.wikipedia.org

Kursywą oznaczono drużyny broniące tytułu na szczeblu prowincjonalnym.

pl.wikipedia.org

Uchwałą sejmiku prowincjonalnego z 13 stycznia 1897 roku na podstawie posągu umieszczono trzy inskrypcje, mające świadczyć o narodowej i politycznej treści pomnika.

pl.wikipedia.org