Traductions de „przedmiotowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przedmiotowy ADJ

1. przedmiotowy (dotyczący rzeczy):

przedmiotowy

object

katalog przedmiotowy

catalogue

2. przedmiotowy (rzeczowy):

przedmiotowy badanie, zjawiska

objective

3. przedmiotowy LING:

zdanie przedmiotowe

object sentence

4. przedmiotowy JUR:

prawo przedmiotowe

ownership law

Expressions couramment utilisées avec przedmiotowy

katalog przedmiotowy

catalogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawę tworzenia języka haseł przedmiotowych stanowi katalog przedmiotowy, jest on nadal reprezentatywną formą jego stosowania.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja ekonomiczna (przedmiotowa) gospodarki narodowej dokonana według charakteru działalności ustala jej podział na sfery, działy, gałęzie i branże.

pl.wikipedia.org

Stolik przedmiotowy - element mikroskopu - stolik służący do położenia na nim szkiełka podstawowego wraz z obiektem przeznaczonym do obserwacji.

pl.wikipedia.org

W tym języku często używany jest do określania strzelistych, spiczastych w formie szczytów, a tak wygląda przedmiotowa góra oglądana od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

W ramach przedmiotowego węzła wodnego wybudowano wyżej wymienione stopnie wodne obejmujące podstawowe budowle piętrzące.

pl.wikipedia.org

Początkowo zasadniczą rolę w nauczaniu spełniały tzw. cykle przedmiotowe, skupiające wykładowców poszczególnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Interes prawny może być rozumiany wąsko, będąc sprowadzanym wyłącznie do treści prawa przedmiotowego, lub szeroko w sposób uwzględniający ogólną sytuację prawną.

pl.wikipedia.org

Zakaz nadużycia prawa stanowi jedną z naczelnych zasad prawa cywilnego, rozwiązującą nieuchronny konflikt pomiędzy normami prawa przedmiotowego (pisanego) a normami moralnymi.

pl.wikipedia.org

Płyn w jamie opłucnej czy wodobrzusze można wykryć badaniem przedmiotowym, gdy są duże, ale wykazanie płynu ultrasonograficznie może pomóc we wczesnej identyfikacji zespołu wstrząsowego.

pl.wikipedia.org

W 1960 dodrukowano do niej dwuwoluminowy indeks przedmiotowo-imienny.

pl.wikipedia.org