Traductions de „przedmiot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przedmiot <gén -tu> SUBST m

1. przedmiot (rzecz materialna):

przedmiot

object

2. przedmiot:

przedmiot (treść) (dyskusji)

topic

przedmiot (badań)

subject

przedmiot własności/zobowiązania JUR

matter of ownership/responsibility

3. przedmiot (obiekt):

przedmiot czyichś zainteresowań

the object of sb's interest

4. przedmiot ENS, UNIV:

przedmiot

subject

Expressions couramment utilisées avec przedmiot

przedmiot rozważań

the matter under consideration

przedmiot czyichś zainteresowań

the object of sb's interest

przedmiot własności/zobowiązania JUR

matter of ownership/responsibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy chcemy zapoznać się z piśmiennictwem z danego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Na przedstawieniu reliefowym, umieszczonym w górnej części steli, ukazane zostały dwie stojące postacie zwrócone w kierunku znajdującego się między nimi długiego przedmiotu w kształcie kolumny.

pl.wikipedia.org

Gra jednak pozwala graczowi łączyć przedmioty w narzędzia, broń i inne przedmioty niezbędne graczowi do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jej badań są własności brył oraz przekształcenia izometryczne i afiniczne przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Gromadził także m.in. zegary ludowe oraz przedmioty dotyczące piwa, np. kufle i szklanice.

pl.wikipedia.org

W województwie śląskim przedmiotem starań o ochronę są zarówno polskie jak i niemieckie pozycje obronne, jak i inne zabytki.

pl.wikipedia.org

Wyrażanie opinii dotyczących procesów legislacyjnych i decyzyjnych w sprawach objętych przedmiotem zainteresowania związku.

pl.wikipedia.org

Uczeni muzułmańscy są zgodni, co do klasyfikacji dwudziestu sur jako medyńskich, natomiast okres objawienia niektórych sur jest przedmiotem dyskusji.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich ma charakter zbyt skomplikowany i złożony, by stać się przedmiotem badań.

pl.wikipedia.org

Newton uważał, że przedmiotem nauki są zjawiska, zaś jej celem jest znalezienie związków między nimi, to znaczy praw.

pl.wikipedia.org