Traductions de „przeklinać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . przeklinać <perf przekląć> VERBE trans

1. przeklinać (rzucić klątwę):

przeklinać

to curse

2. przeklinać (nie móc odżałować):

przeklinać swój los, stratę, posunięcie

to curse

II . przeklinać <perf przekląć> VERBE intr

przeklinać

to swear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żołnierze przeklinali, walili kolbami karabinów w boki wagonów, ale nie można było powstrzymać śpiewu.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie wychowują się w dysfunkcyjnych rodzinach, piją alkohol, palą papierosy, idą do łóżka z niewłaściwymi osobami, przeklinają, nie potrafią odnaleźć siebie.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony złudzeń i przeklinając moralny upadek swoich rodaków szuka schronienia w malutkim pokoiku przy dziedzińcu miejscowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto czuje w sobie polską krew, przeklina go – niech więc wyrzeknie się go własna jego żona i dziecko.

pl.wikipedia.org

Demon, który nawet gdy pragnął dobra, przyczynił się do zła i sprowadził nieszczęście na ukochaną osobę, ostatecznie przeklina swój beznadziejny los.

pl.wikipedia.org

Nie chciał by jego postacie piły, narkotyzowały się, uprawiały seks lub przeklinały.

pl.wikipedia.org

Widziałem, że utalentowana artystka zredukowała się do zera, potykając się na scenie i niewybaczalnie przeklinając na publiczność.

pl.wikipedia.org

Upokorzona przeklina otoczenie, a szczególnie kochliwego starca i życzy jego małżonce gacha.

pl.wikipedia.org

Chuck mianowicie, wydaje dźwięki gdakania, a jedyne słowo jakie może powiedzieć to jego własne imię (i też czasami przeklinać).

pl.wikipedia.org

Prześladował również Żydów oraz kazał przeklinać postacie szanowane przez sunnitów.

pl.wikipedia.org