Traductions de „przemywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przemywać <perf przemyć> VERBE trans

1. przemywać (zwilżyć):

przemywać

to bathe

2. przemywać (oczyścić):

przemywać

to rinse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była wykorzystywana do leczenia chorób oczu (przemywano oczy wodą po zalaniu nią nasion, co współcześnie nie jest zalecane), do płukania przy bólach gardła, do okładania wrzodów i ran.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowany chlorowodorek efedryny przemywa się zimnym acetonem i suszy.

pl.wikipedia.org

Zawartość krystalizatora przesyła się na filtr próżniowy, gdzie tetryl oddziela się od ługu pokrystalicznego, a następnie przemywa się wodą i alkoholem.

pl.wikipedia.org

Produkt przemywa się kilkakrotnie początkowo zimną wodą, a następnie gorącą wodą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w amerykańskich szpitalach przemywano nią poparzoną skórę rannych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Otrzymany osad przemywa się i suszy a następnie praży w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Ranni bardzo cierpieli, ponieważ rany trzeba było przemywać wodą morską.

pl.wikipedia.org

Dlatego też po nitrowaniu przemywa się go starannie wodą i oczyszcza przez krystalizację z rozpuszczalników.

pl.wikipedia.org

Powstały osad odsącza się pod zmniejszonym ciśnieniem i przemywa dwukrotnie małymi porcjami eteru.

pl.wikipedia.org

Przed użyciem elektrody jej powierzchnia jest dokładnie oczyszczana; stosuje się np. gorący stężony kwas azotowy, a następnie przemywanie wodą destylowaną.

pl.wikipedia.org