Traductions de „przemyślenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przemyślenie SUBST nt usu plur

przemyślenie

consideration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosując prostą formę przekazu potrafił wyczerpująco przedstawić treść swoich przemyśleń.

pl.wikipedia.org

Przychodził, pytał o kłopoty w pracy, pomagał radą i doświadczeniem, proponował przemyślenie takiego lub innego wariantu przyszłych działań.

pl.wikipedia.org

Początkowo publikował treści o tematyce komediowej i wideoblogi, w których dzielił się swoimi przemyśleniami na różne tematy.

pl.wikipedia.org

Książka pełna jest głębokich przemyśleń, zarówno religijnych jak również filozoficznych.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca analizie przeżyć i przemyśleń bohaterów.

pl.wikipedia.org

Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlał go mechanicznie, tylko najpierw włączał do świata własnych emocji i przemyśleń, a następnie wyrażał za pośrednictwem obrazu.

pl.wikipedia.org

Dokąd zmierzamy?, stworzony w czasie osobistego kryzysu, jest jego największym dziełem, podsumowującym jego przemyślenia i poglądy.

pl.wikipedia.org

Cenią go również socjolodzy i przedstawiciele innych nauk społecznych, głównie za jego przemyślenia dotyczące metodologii nauk empirycznych i rozróżnienie sądów o faktach i wartościach.

pl.wikipedia.org

Unikał przy tym pisania w pierwszej osobie, pozostawiając czytelnikowi wiele miejsca do własnych przemyśleń i opinii.

pl.wikipedia.org