Traductions de „przeprowadzania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

test ban

zakaz m przeprowadzania prób jądrowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłopi są tworzeni w domach, a nie jak dotąd w ratuszu (który pełni rolę miejsca przeprowadzania wielokierunkowych ulepszeń).

pl.wikipedia.org

Długowieczne igły pozostają zdolne do regulowania utraty wody i przeprowadzania fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeprowadzania emancypacji emancypowany znajdował się (chwilowo) w stanie zależności prywatnoprawnej, zwanej mancipium.

pl.wikipedia.org

Ropuchy agi używano w procesie przeprowadzania testów ciążowych, wykorzystywane są też jako zwierzę domowe, laboratoryjne, a także do produkcji wyrobów skórzanych.

pl.wikipedia.org

Rachunki bieżące służą do przeprowadzania rozrachunku, tzn. księgowania należności i zobowiązań płynących z kompensaty.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak mamy bardzo niewielkie możliwości przeprowadzania eksperymentów na kosmologicznych odległościach, istnieje możliwość, że nie jest ona w takich warunkach poprawna.

pl.wikipedia.org

Do walk doszło po tym, jak rebelianci zaatakowali siły bezpieczeństwa w trakcie przeprowadzania patroli.

pl.wikipedia.org

Średnica endoskopów sztywnych waha się między 1,6 do 19 mm i obecnie są używane przede wszystkim w ortopedii, laryngologii i chirurgii do przeprowadzania małoinwazyjnych operacji.

pl.wikipedia.org

Wyraźne błędy metodologiczne, których się dopuścił, należy złożyć na karb nieumiejętności przeprowadzania sekcji zwierząt.

pl.wikipedia.org

Guz jest kruchy i łatwo krwawi podczas przeprowadzania procedur diagnostycznych.

pl.wikipedia.org