Traductions de „zakaz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakaz <gén -zu> SUBST m

zakaz

ban

zakaz postoju

no waiting

zakaz skrętu w lewo/prawo

no left/right turn

zakaz wjazdu/wstępu

no entry

łamać zakazy

to break a ban

Expressions couramment utilisées avec zakaz

„zakaz parkowania”

“no parking”

„zakaz wyprzedzania”

“passing prohibited”

zakaz postoju

no waiting

„zakaz postoju”

“no waiting”

zakaz wjazdu

no entry for vehicular traffic BRIT

zakaz skrętu w lewo

no left turn

zakaz wjazdu/wstępu

no entry

zakaz skrętu w lewo/prawo

no left/right turn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Syryjskie prawo nie gwarantuje żadnego zakazu dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Rumuńskie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Kolejny tego typu zakaz wprowadzono w 2000 roku i dotyczy on sfery edukacji oraz szkoleń.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku islandzki mężczyzna wniósł pozew przeciwko zakazowi oddawania krwi, opisując obecną politykę jako wyraźny przykład dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

Zmiana wykonywanej czynności, zmiana pana bez zgody poprzedniego i związki międzyklasowe były surowo zabronione, a ewentualne nieprzestrzeganie owych zakazów surowo karane.

pl.wikipedia.org

Bułgarskie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Zakaz interwencji w sprawy wewnętrzne ma w nich charakter kategoryczny.

pl.wikipedia.org

Jego nazwisko znajdowało się na specjalnej liście osób z całkowitym zakazem publikacji.

pl.wikipedia.org

W 1973 r. został na niego nałożony zakaz publikowania.

pl.wikipedia.org

Mołdawskie prawo nie gwarantuje żadnego zakazu dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org