Traductions de „przeszukanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

house-to-house search

szczegółowe przeszukanie nt okolicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace badawcze obejmowały jedynie przeszukanie powierzchni terenu; na miejscu katastrofy nie prowadzono wykopalisk.

pl.wikipedia.org

Dowództwo japońskie zażądało prawa wkroczenia do twierdzy w celu przeszukania jej.

pl.wikipedia.org

W kolejnym etapie następuje przeszukanie zasobów internetowych, w rezultacie czego pojawia się lista wyników wyszukiwania.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeszukania jego mieszkania, znaleziono przedmioty należące do ofiar.

pl.wikipedia.org

W toku skrupulatnych przeszukań nic zakazanego jednak nie ujawniono.

pl.wikipedia.org

Podczas przeszukania znaleziono w jednej z jego kieszeni odciętą kobiecą pierś.

pl.wikipedia.org

Przeszukanie budynku wykazało, że historia nie mogła być prawdziwa, bo w budynku nie było żadnych piwnic.

pl.wikipedia.org

Żołnierze skrzętnie wypełniali także rozkaz przeszukania każdego domu w mieście i zniszczenia wszelkich idoli pogańskich bóstw oraz książek pogan, które palono jako „księgi magii”.

pl.wikipedia.org

Wobec adwokatów broniących oskarżonych w sprawach politycznych powszechnie stosowano „inwigilację, śledzenie, rewizje osobiste, przeszukania mieszkań i kancelarii adwokackich”.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiego przeszukania, 14 października 1982, została także zatrzymana.

pl.wikipedia.org