Traductions de „przetoczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przetoczyć

przetoczyć perf of przetaczać

Voir aussi : przetaczać

I . przetaczać <perf przetoczyć> VERBE trans

1. przetaczać (przesuwać):

przetaczać beczki

to roll

przetaczać wagony

to shunt

2. przetaczać (przelewać):

przetaczać ropę, wino

to pour

przetaczać komuś krew

to give sb a [blood] transfusion

II . przetaczać przetaczać się VERBE pron

1. przetaczać (przechodzić):

przetaczać się przez coś (wozy, wojsko)

to trundle along [or through] sth

2. przetaczać fig (przepływać):

przetaczać się przez coś (chmury)

to roll by sth

3. przetaczać fig (pustoszyć):

przetaczać się przez coś (wojna)

to sweep over sth