Traductions de „przybycia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

arrival/departure time

czas przybycia/odjazdu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierowanie to prowadzone jest jednoosobowo przez uprawnioną osobę z chwilą przybycia na miejsce zdarzenia i jest przekazywane osobom uprawnionym do jego przejęcia.

pl.wikipedia.org

W ustawieniu estimated węzeł opóźnia konfigurację i rezerwację przełącznicy aż do przybycia aktualnej zgęstki.

pl.wikipedia.org

Początki miasta sięgają czasów przybycia na te tereny eolskich osadników.

pl.wikipedia.org

Mimo zimy udało mu się przetrwać w lodowatej wodzie i dryfując na krze doczekać przybycia łodzi ratunkowej.

pl.wikipedia.org

Nie był to specjalny przywilej dla chrześcijan – podobne zaproszenia wystosowano do wielu osób, których przybycia oczekiwano w stolicy podczas obchodów rocznicowych.

pl.wikipedia.org

Planuje się jego przybycie na Trynidad i Tobago w maju 2019, i około roczną służbę jako prom pomiędzy wyspami, do czasu przybycia nowych statków.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się natomiast przyjmowaniu biednych wyrobników i żebraków, którzy często umierają w ciągu kilkunastu godzin od przybycia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Nowe władcę wybrano 10 kwietnia 1863; regencja sprawowała władzę do czasu przybycia monarchy do kraju.

pl.wikipedia.org

Japończycy przekonali się o tym w momencie przybycia statków „mocarstw zaoceanicznych” i domagania się otwarcia ich kraju dla handlu i współpracy.

pl.wikipedia.org

Jego przybycia oczekują równie niecierpliwie wiejski biedak i bogaty młynarz.

pl.wikipedia.org