Traductions de „przygniatający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przygniatający ADJ fig

przygniatający

overwhelming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W toku krwawych i uporczywych walk, wskutek przygniatającej przewagi wroga, pododdziały 14 pułku piechoty zostały zdziesiątkowane.

pl.wikipedia.org

Widać to w pozie klęczącej kobiety w białej sukni i mężczyzny wręcz przygniatającego ją swoim ciałem.

pl.wikipedia.org

Posiada on różne specjalne umiejętności np. zaklęcie przygniatające przeciwnika żółtą kopią jego twarzy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta są w przegranej sytuacji, siły wroga są przygniatające i tylko kwestią czasu jest oddanie miasta.

pl.wikipedia.org

Rozgorzała zaciekła walka wręcz, w której zadecydowała przygniatająca przewaga liczebna muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Musieli jednak wycofać się z powodu przygniatającej przewagi całej dywizji chińskiej.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mieli przygniatającą przewagę liczebną, dlatego już 6 lipca 18 pułk piechoty znajdujący się dotychczas w odwodzie musiał zostać użyty.

pl.wikipedia.org

Z chwilą przysypania zaczyna się ona bardzo szybko rozgałęziać i wynosić ponad przygniatającą ją warstwę.

pl.wikipedia.org

Linia obrony została utrzymana do 7 września, jednak przygniatająca przewaga wroga zmusiła jego oddziały do wycofania się.

pl.wikipedia.org

Podczas całego okresu zimnej wojny radziecka przewaga w liczbie czołgów była przygniatająca.

pl.wikipedia.org