Traductions de „przywyknąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przywyknąć

przywyknąć perf of przywykać

Voir aussi : przywykać

przywykać <perf przywyknąć> VERBE intr

przywykać do kogoś/czegoś

to get accustomed [or used] to sb/sth

przywykać coś robić

to get used to doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efekt ten może się nasilać przy słabym świetle, gdy przywykła do ciemności źrenica rozszerza się, odsłaniając większą powierzchnię nierównej rogówki.

pl.wikipedia.org

Jest to zdecydowanie szersze pojmowanie jedności i ekumenizmu niż to, do którego przywykliśmy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uczą się jak przywyknąć do bólu fizycznego.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, gdy naruszony zostanie plan aktywności, do którego przywykły, dzieci autystyczne często reagują intensywnym niepokojem lub złością.

pl.wikipedia.org

W tej mało uczęszczanej bibliotece mógł robić to, do czego przywykł – spędzać całe dni wśród książek, pisząc i czytając.

pl.wikipedia.org

Obcięła swoje piękne włosy i do konia i broni tak przywykła, że mogła odtąd dzielić jego trudy i zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Chłopiec z czasem przywykł do nowego otoczenia, jednak nie wiedział co stało się z jego rodzicami.

pl.wikipedia.org

Okazała się skandalem - publiczność nie przywykła jeszcze do oglądania kurtyzan na scenach operowych.

pl.wikipedia.org

Podopieczny okazał się człowiekiem słabym i niesamodzielnym, bowiem od bardzo wczesnej młodości przywykł do tego, że to inni, silniejsi, podejmują za niego decyzje.

pl.wikipedia.org

Sam niepalący, rozgrywał wielogodzinne mecze w otoczeniu palaczy, aby przywyknąć do gry w niesprzyjających warunkach.

pl.wikipedia.org