Traductions de „quieten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

quieten [ˈkwaɪətən] VERBE trans, intr esp GB to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

Expressions couramment utilisées avec quieten

to quieten [down]

uciszyć [się]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By analyzing the entire sequence of events, from the source to the observer, an acoustic scientist can provide many ways to quieten the machine.

en.wikipedia.org

After several minutes of intense orchestral involvement, the piece suddenly quietens and the second theme is eerily restated on the cello in very high register.

en.wikipedia.org

The track then quietens down and the solo tin whistle plays a second melody, again followed by the orchestra.

en.wikipedia.org

This appears to quieten their hearts as well.

en.wikipedia.org

A bag is put over its head, to quieten it.

en.wikipedia.org

This material eventually wears with use, resulting in a clacking noise, so has to be replaced to quieten the mechanism.

en.wikipedia.org

Occasionally the clappers have leather pads (called "muffles") strapped around them to quieten the bells when practice ringing to avoid annoying the neighbourhood.

en.wikipedia.org

It quietens us down, it's an attempt to shut us up and it has to stop.

www.news24.com

The motel owner said he, personally, would never go over and ask people to quieten down.

www.odt.co.nz

I think it has quietened down a lot for me now.

www.herald.ie