Traductions de „rażenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rażenie SUBST nt MILIT

pole rażenia

field of fire

siła rażenia

explosive power

broń masowego rażenia

weapons of mass destruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej przeznaczeniem było rażenie nieosłoniętych żołnierzy piechoty w otwartym terenie.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony do rażenia siły żywej lub lekko opancerzonych celów - amunicja krążąca.

pl.wikipedia.org

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Polega na realizacji przedsięwzięć zapewniających lotnictwu stałą gotowość do prowadzenia działań bojowych oraz obronę oddziałów i związków lotniczych przed bronią masowego rażenia.

pl.wikipedia.org

Rakieta składa się z metalowej rury, najczęściej rury wodociągowej, wypełnionej materiałem wybuchowym, często uzupełnionym dla wzmocnienia siły rażenia metalowymi kulkami, śrubami itp.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem rażenia są mikroorganizmy, bakterie (riketsje), grzyby, toksyny, produkowane przez niektóre mikroorganizmy, a także trucizny roślinne.

pl.wikipedia.org

Większość słów straciła swą siłę rażenia, jaką dysponowały jeszcze dwadzieścia lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Jest to odległość przy której pocisk może jeszcze mieć celność i zdolność rażenia celu.

pl.wikipedia.org

Atak powietrzny – w wojskowości, atak środków napadu powietrznego z użyciem środków rażenia, celem wykonania określonego zadania.

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny, powstający podczas wybuchu broni jądrowej, jest tak silny, że określa się go jako jeden z czynników rażenia tej broni.

pl.wikipedia.org