Traductions de „radykalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

radykalnie ADV

radykalnie

radically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpad starego porządku, jak i miasta leżące w zgliszczach, zmusiły także twórców literackich do nowego początku i radykalnie zmienionych form wyrazu.

pl.wikipedia.org

Spożycie piwa spadło radykalnie, a produkcja w 1919 wyniosła ledwie 1,8 mln hl piwa.

pl.wikipedia.org

Widziała w tańcu wyraz wolnej myśli i radykalnie sprzeciwiała się ograniczeniom, jakie narzucał taniec klasyczny.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Radykalnie upraszczał kompozycję swoich dzieł oraz ich kolorystykę (czyste nasycone barwy bez efektu sfumato).

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Na kongresie partii w 1969 roku przesunięto partyjną ideologię ze skrajnie prawicowej na radykalnie lewicową.

pl.wikipedia.org

Dlatego radykalnie sprzeciwiał się wszelkim „izmom”, systemom petryfikującym ludzką myśl i odchodzącym od rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Partia przesunęła się z pozycji radykalnie prawicowych na skrajnie lewicowe.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie znaczenie islamu miało doprowadzić do zakończenia krytyki rządu ze strony organizacji radykalnie muzułmańskich.

pl.wikipedia.org