Traductions de „reaguje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he gets very intense when...

[on] bardzo emocjonalnie reaguje, gdy...

Traductions de „reaguje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potas reaguje z wodą

potassium reacts with water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dźwigienka, wykonana z dwóch rodzajów metali, różniących się właściwościami przewodnictwa cieplnego, reaguje różnym wychyleniem na zmiany przewodności cieplnej próbki.

pl.wikipedia.org

W licznikach promieniowania jonizującego jest to czas, przez który licznik nie reaguje na kolejne impulsy po zarejestrowaniu poprzedniego impulsu.

pl.wikipedia.org

Spontanicznie reaguje merdając nie tylko ogonem, lecz i całą tylną częścią ciała.

pl.wikipedia.org

Wodór reaguje z neptunem przy stosunkowo niskiej temperaturze tworząc wodorek.

pl.wikipedia.org

Uchyb, na który reaguje kierowca, to różnica Δω między zachowaniem pożądanym a rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Po drugie, chory reaguje negatywnie na dotyk fizyczny (np. objęcie) odpychając osobę próbującą go uspokoić.

pl.wikipedia.org

Wtórne pole elektromagnetyczne jest proporcjonalne do przewodnictwa ośrodka i reaguje na zmiany litologii, wody podziemne czy zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Desmoulins histerycznie reaguje na wieść o udziale swojej żony w konspiracji.

pl.wikipedia.org

Reaguje też najpewniej z litowcami, tworząc sole oparte na wiązaniu jonowym, z których może być wyparty przez inne, bardziej reaktywne fluorowce.

pl.wikipedia.org

Należy do tlenków amfoterycznych, tzn. reaguje z wodorotlenkami i kwasami.

pl.wikipedia.org