Traductions de „rekonstruować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rekonstruować <perf z-> VERBE trans

rekonstruować

to reconstruct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa pierwsze z nich (nr 18/19 i 24) zaczęto rekonstruować już rok później.

pl.wikipedia.org

W przypadku posiadania tylko jednego egzemplarza rekonstruuję się najważniejszą wersje.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z zainteresowaniem ze strony innych biblistów, jednak każdy z nich rekonstruował hipotetyczne źródła na inny sposób.

pl.wikipedia.org

Zasłynął rekonstruując wiele ważnych apelatywów staropolskich na podstawie nazw geograficznych, oraz omawiając liczne ciekawe relikty leksykalne w nazewnictwie staropolskim.

pl.wikipedia.org

Herb przyjęty w 2019 rekonstruuje pierwotne barwy godeł i pola.

pl.wikipedia.org

Systematyka filogenetyczna była początkowo przewidziana jako zasady i metody, którymi rekonstruuje się przebieg filogenezy i przekształca go w hierarchiczną klasyfikację.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania etymologiczne oraz rekonstruowała antroponimię prasłowiańską, w tym wyjaśnianie genezy, etymologii imion i nazwisk.

pl.wikipedia.org

Inaczej zachowują się nasze gałki oczne kiedy rekonstruujemy informacje (np. przypominamy sobie), inaczej, kiedy konstruujemy.

pl.wikipedia.org

Chodziło o to by poprzez obserwację nadal żyjących społeczności lepiej i skuteczniej móc rekonstruować pradziejowe społeczności i procesy z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Poszukuje instrumentów, odnawia je, rekonstruuje dawne kapele wiejskie.

pl.wikipedia.org