Traductions de „rozgłaszać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozgłaszać <perf rozgłosić> VERBE trans

rozgłaszać coś

to make sth known

rozgłaszać coś

to announce sth

Expressions couramment utilisées avec rozgłaszać

rozgłaszać coś

to make sth known

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sułtan zaczął rozgłaszać, że zwycięstwo zostało już niemal osiągnięte, a kopalnie złota odnalezione.

pl.wikipedia.org

W jego świecie człowiek powinien swoje nazwisko raczej ukrywać, niż dążyć do tego, by rozgłaszano je drukiem bądź na falach eteru, bądź na taśmach filmowych.

pl.wikipedia.org

Rozgłaszali oni również kolejne objawienia prorokini wśród prostego ludu chodząc od wsi do wsi i nakłaniając do przystąpienia do powiększającej się wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Podczas swoich licznych podróży dużo pisał, poglądy swoje rozgłaszał również ustnie.

pl.wikipedia.org

Przyjęła ona propozycję rzeźbiarki, ale nie rozgłaszała tego faktu wśród znajomych.

pl.wikipedia.org

Postanowił też rozpocząć wydawanie czasopisma, które będzie bronić nauki o okupie oraz rozgłaszać dobrą nowinę.

pl.wikipedia.org

Monarcha powiedział wtedy jednemu ze swoich zaufanych dworzan, że z pewnością podpisze przedstawiony mu traktat rozbioru, nie przestając publicznie rozgłaszać, że nigdy tego nie uczyni.

pl.wikipedia.org

Nie waha się również zabić własnego klienta, jeśli ten zbyt szeroko rozgłasza ich współpracę.

pl.wikipedia.org

Niemcy zabronili jednak o tym mówić i rozgłaszali wersję o zawale serca.

pl.wikipedia.org