Traductions de „rozmaz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozmaz <gén -zu> SUBST m MÉD

rozmaz

smear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przygotowanie preparatu obejmuje zwykle oczyszczenie i odtłuszczenie szkiełka, naniesienie zawiesiny mikroorganizmów, wykonanie rozmazu, utrwalenie i barwienie.

pl.wikipedia.org

Pola widzenia zmienia się ruchem meandrowym („konika szachowego”), ponieważ leukocyty w rozmazie rozłożone są nierównomiernie.

pl.wikipedia.org

Rozmaz krwi obwodowej może wykazać niedokrwistość, trombocytopenię oraz zaburzenia w obrębie układu białokrwinkowego.

pl.wikipedia.org

Zmiany w proporcjach komórek określa się na podstawie rozmazu krwi, który pozwala uzyskać informacje co do rodzaju choroby i jej zaawansowania.

pl.wikipedia.org

Rozmazem krwi nazywa się także barwiony, jak i niebarwiony preparat mikroskopowy (rozmaz) używany w tym badaniu.

pl.wikipedia.org

W środkowej części rozmazu znajdują się głównie erytrocyty o mniejszej średnicy oraz limfocyty, zaś na brzegach neutrofile, monocyty i większe erytrocyty.

pl.wikipedia.org

Do zabezpieczania rozmazów krwi nie stosuje się szkiełek nakrywkowych.

pl.wikipedia.org

Niemniej w pracy rutynowej nie wszystkie rozmazy są doskonałe, powinny jednak być na przynajmniej dobrym poziomie.

pl.wikipedia.org

Liczba leukocytów może być prawidłowa, niższa lub wyższa od normy, a w rozmazie 90–95% stanowią limfocyty.

pl.wikipedia.org

Zaleca się ocenę przynajmniej 500 komórek z rozmazu szpiku.

pl.wikipedia.org