Traductions de „rozpraszanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

ordered scattering PHYS

rozpraszanie Bragga nt

multiple scattering PHYS

rozpraszanie wielokrotne nt

sky shine nukleoinika

rozpraszanie w powietrzu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieelastyczne rozpraszanie neutronów jest procesem, w którym neutrony zderzają się z jądrami atomów i uzyskują lub tracą na rzecz próbki energię kinetyczną.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi z nich jest rozpraszanie światła widzialnego przez molekuły powietrza, znajdujące się w powietrzu kropelki wody, kryształki lodu oraz pyły zawieszone w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Hormon ten wpływa na rozpraszanie melanin w komórkach skóry gadów.

pl.wikipedia.org

W atmosferze znajdują się drobne cząsteczki pyłów i aerozoli, które rozpraszają w ten sposób światło, istotną rolę gra też rozpraszanie na fluktuacjach termicznych powietrza.

pl.wikipedia.org

Wiązka traci energię przez absorpcję i rozpraszanie a zyskuje przez emisję i rozpraszanie w kierunku propagacji wiązki.

pl.wikipedia.org

Poprawiono również akustykę sali m.in. pod świetlikiem podwieszono szklany plafon o łamanych płaszczyznach, co miało poprawić słyszalność i spowodować rozpraszanie się światła.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje kształtu i kierunku światła, takie jak zmiękczanie, odbijanie, rozpraszanie, a także urządzenia do tego służące, takie jak dyfuzory, parasolki, czy softboxy.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wywoływane jest głównie przez refrakcję atmosferyczną (nie absorpcję ani rozpraszanie).

pl.wikipedia.org

Stosowane techniki pobudzania (nagrzewania) mogą być wewnętrzne: przepływ prądu, indukcja elektromagnetyczna, rozpraszanie światła, rozpraszanie fal ultradźwiękowych, drgania.

pl.wikipedia.org

Dlatego też rozpraszanie jest największe dla fioletu, a najmniejsze dla czerwieni (które dzieli około dwukrotna długość fali).

pl.wikipedia.org