Traductions de „rozstawiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rozstawiać, rozstawić perf VERBE trans

1. rozstawiać talerze:

rozstawiać

to lay

2. rozstawiać krzesła, piłkarzy:

rozstawiać

to arrange

3. rozstawiać leżak, stół:

rozstawiać

to put out

4. rozstawiać (rozsuwać):

rozstawiać nogi

to spread one's legs

Expressions couramment utilisées avec rozstawiać

rozstawiać nogi

to spread one's legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie bitwy gracz rozstawia swoje jednostki.

pl.wikipedia.org

Dnia 6 kwietnia wojska pompejańczyków ustawiły się do bitwy, rozstawiając słonie bojowe, łuczników i procarzy na obu skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Na miejsce katastrofy przybyło również wojsko, które pomagało w udrażnianiu pobliskich dróg i organizacji akcji ratowniczej (wojsko rozstawiało namioty dla poszkodowanych).

pl.wikipedia.org

Rozstawia się je na specjalnych chłodzonych postumentach.

pl.wikipedia.org

W kątach lokalu rozstawiali kolorowe indyjskie namioty, do których wstęp mieli tylko wybrani.

pl.wikipedia.org

Jako kapitanowi zdarzało mu się rozstawiać zawodników w polu wydając krótkie polecenie w rodzaju "rozproszyć się!".

pl.wikipedia.org

Nie przypuszczając, by wojska szwajcarskie nadeszły zbyt szybko, spokojnie rozstawiał swe wojska.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zespoły rozstawiały własne boje meteorologiczne.

pl.wikipedia.org

Gracze oprócz wymiarów planszy, mogą również w różny sposób kształtować jej obwód oraz rozstawiać inaczej bramki.

pl.wikipedia.org

Na początku gry pionki (po 5 pionków na gracza) rozstawia się w kolejce do sklepów.

pl.wikipedia.org