Traductions de „rozwarcie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

nozzle divergence

rozwarcie dyszy nt

open joint

rozwarcie spoiny (klejowej) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm.

pl.wikipedia.org

Aby tego dokonać konieczne jest rozwarcie kanału szyjki macicy wykonywane za pomocą amniotomu, przy kontroli wzrokowej poprzez ginekologiczny wziernik – amnioskop.

pl.wikipedia.org

Prócz tego widać było 2 okna skroniowe, prawdopodobnie redukujące ciężar czaszki i umożliwiające szersze rozwarcie ust.

pl.wikipedia.org

Stąd rozkładówki wykorzystuje się zwykle do prezentacji najatrakcyjniejszych materiałów ilustracyjnych, układając je jednocześnie na obu kolumnach, czyli przez rozwarcie.

pl.wikipedia.org

U machajrodonów odpowiednia budowa stawu szczękowego umożliwiała rozwarcie żuchwy aż do pozycji prawie pionowej.

pl.wikipedia.org

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm, oraz bezpośrednio pod oznaką pasek poprzeczny, równoległy do wszycia rękawa.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski zwarte powstają, gdy w czasie artykulacji dochodzi do blokady przepływu powietrza przez jamę ustną i nosową (zwarcia, implozji), po czym następuje gwałtowne jej przerwanie (rozwarcie, wybuch, eksplozja, plozja).

pl.wikipedia.org