Traductions de „rufa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rufa SUBST f MAR

rufa

stern

na rufie

aft

na rufie

astern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działa 83,5 mm były rozmieszczone po jednym na dziobie i na rufie i po dwa na burtach.

pl.wikipedia.org

Otrzymał dwie torpedy: pierwsza urwała rufę, śrubę i ster, po czym został dobity drugą torpedą w nocy o 19.30 w czasie holowania.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 381 mm, umieszczone na rufie, z zapasem sześciu torped.

pl.wikipedia.org

Przy obciążeniu do wyporności pełnej zanurzenie wynosiło od 8,77 m na dziobie do 9,19 m na rufie.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w sześć wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie i dwie na rufie), z łącznym zapasem 6 torped.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w 10 wyrzutni torped kalibru 450 mm (cztery wewnętrzne na dziobie, dwie na rufie oraz cztery zewnętrzne), z łącznym zapasem 12 torped.

pl.wikipedia.org

Ponadto krążownik posiadał cztery nadwodne wyrzutnie torpedowe kal. 356 mm, stałą w stewie dziobowej i trzy obrotowe, na burtach i rufie.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony jest też w umieszczone na rufie cztery wyrzutnie torpedowe kal. 550 mm.

pl.wikipedia.org

Burty były drewniane i chronione przez pas kutego żelaza, który miał grubość 123 mm na śródokręciu i 87 mm na dziobie i rufie.

pl.wikipedia.org

Są one nieruchome, umieszczone na dziobie okrętu, na burcie wzdłużnie, czasami także na rufie.

pl.wikipedia.org