Traductions de „rumieniec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rumieniec <gén -mieńca> SUBST m

rumieniec

blush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia rumieńca może być jednym ze wskaźników pomocniczych wyznaczania terminu dojrzałości zbiorczej owoców.

pl.wikipedia.org

Czerwony rumieniec na jabłku wpływa nie tylko na jego ładny wygląd, ale również świadczy o wyższej zawartości barwników głównie antocyjanów i karetonoidów w tkankach pod skórką jabłka.

pl.wikipedia.org

FB, facial blushing (z ang. - rumieniec na twarzy) to psychosomatyczna reakcja, polegająca na częstym czerwienieniu się w kontaktach społecznych, spowodowana nadczynnością układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Przeważnie kulisty, zielony, żółty, czerwony lub żółty z rumieńcami.

pl.wikipedia.org

Rumieniec – jedna z cech owoców pestkowych i jabłkowatych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rumieńca cukrzycowego są rozszerzenia naczyń i mikrotętniaki związane z mikroangiopatią skóry w przebiegu cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Od odmiany podstawowej sporty różnią się przede wszystkim wielkością rumieńca oraz jego barwą i intensywnością.

pl.wikipedia.org

Jabłka dobrze wykolorowane, pokryte marmurkowo-pomarańczowym, pomarańczowo-czerwonym, jaskrawym rumieńcem, skórka jest gładka.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych zmian skórnych towarzyszących cukrzycy należą: infekcje skóry, owrzodzenia, tzw. gruba skóra, rogowacenie ciemne, kępki żółte wysiewne i rumieniec cukrzycowy.

pl.wikipedia.org

Ma szaro-fioletowe oczy i rumieńce na policzkach.

pl.wikipedia.org