Traductions de „rurociągu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pipe whip

bicie rurociągu nt

pipe laying

układanie rurociągu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eżektor – urządzenie wywołujące spadek ciśnienia statycznego w rurociągu, w celu umieszczenia w tym rurociągu dodatkowej porcji gazów lub jakiegoś materiału.

pl.wikipedia.org

Samoczynnie zamykające lub otwierające się zawory: ssawny (4) i tłoczny (5) - pozwalają przepompowywać ciecz z rurociągu ssawnego do tłocznego.

pl.wikipedia.org

W wyniku uszkodzenia termopary w rurociągu z ciekłym sodem, około 2-3 ton ciekłego metalu wypłynęło na podłogę jednego z pomieszczeń bloku elektrowni.

pl.wikipedia.org

Jako że korpus pompy diagonalnej swymi zewnętrznymi wymiarami niewiele przekracza średnicę rurociągu, pompy tego typu często stosowane są w pionowych instalacjach odwadniających.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zamiast liny z ciężarem używa się rury kładzionego rurociągu.

pl.wikipedia.org

Jednostki te często mają geometrię przepływową zapewniającą samozasysanie, to znaczy zdolność rozruchu bez konieczności zalania rurociągu ssawnego.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu tunelu, kanału lub rurociągu pomiędzy elementy ścian a wykonaną konstrukcję wsypuje się ziemię i po ustabilizowaniu gruntu elementy się wyjmuje.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach przez główną zachodnią część rurociągu przepompowywano do 70–80 milionów ton ropy rocznie.

pl.wikipedia.org

Pomimo częstych napraw, nieszczelności drewnianego rurociągu uniemożliwiały uzyskanie zakładanych efektów rekultywacji.

pl.wikipedia.org

Dalsze badania i analiza dotychczasowej praktyki użytkowania, potwierdzone pełnowymiarowymi eksperymentami w wodzie, pozwoliły wydedukować, że do naruszenia osłony doszło w pierwszej fazie użytkowania rurociągu ze 100% nominalnego przepływu.

pl.wikipedia.org