Traductions de „rys.“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rys <gén -su> SUBST m

1. rys (cecha):

rys

trait

rys

feature

2. rys (zarys):

rys

outline

Idiomes/Tournures:

rysy plur (kontury)

features

rys.

rys. tronq. pour rysunek

rys.

fig. (figure)

Voir aussi : rysunek

rysunek <gén -nku> SUBST m

1. rysunek (przedstawienie, rysowanie):

rysunek

drawing

rysunek techniczny

technical drawing

2. rysunek:

rysunek (kształt, zarys)

outline

rysunek (słojów)

pattern

ryś <plur gén rysiów [lub rysi]> SUBST m

ryś

lynx

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak większość kotowatych ryś rudy jest samotnikiem, ale areały poszczególnych osobników często zachodzą na siebie.

pl.wikipedia.org

Ze zwierząt występuje puchacz, kruk, pluszcz, żołędnica europejska, oraz ryś i sokół wędrowny, które ostatnio zadomowiły się w parku.

pl.wikipedia.org

Po upolowaniu jelenia ryś nie zjada całej zdobyczy, ale część zakopuje pod śniegiem lub liśćmi i powraca do niej kilkukrotnie, by się pożywić.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów zwykle cichy ryś rudy może wydawać z siebie głośne krzyki, syki i inne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka są duże, trójkątne, wysoko osadzone uszy, zakończone, niczym u rysia, długimi pędzelkami.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji rysi zależy od liczby ich potencjalnych ofiar.

pl.wikipedia.org

Rysie rude zabijają także jelenie, zwłaszcza w zimie, gdy mniejsza zdobycz jest trudno dostępna, lub kiedy populacja jeleni jest bardzo liczna.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy poluje na zwierzęta różnych rozmiarów i dostosowuje technikę łowiecką do wielkości ofiary.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy nie lubi śniegu, ponieważ nie posiada charakterystycznych dla rysia kanadyjskiego szerokich łap i wskutek tego zapada się w sypkim podłożu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza to zwierzęta, najczęściej w pełnej postaci: wilk, ryś, wydra, byk, jastrząb, cietrzew, flądra, sowa, szpak, papuga, sokół i inne.

pl.wikipedia.org