Traductions de „rzeźby“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

statuary

rzeźby fpl

old age GÉO

stadium starcze (rozwoju rzeźby) nt

old age GÉO

stadium zgrzybiałe (rozwoju rzeźby) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celiński w początkach swojej działalności stosował styl akademicko-klasycystyczny, tworzył popiersia, medialony, rzeźby figuralne i nagrobkowe.

pl.wikipedia.org

Urozmaicenie rzeźby tej powierzchni zawdzięcza głównie wymienionym niżej zjawiskom krasowym.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zachowało się wiele elementów gotyckiej rzeźby architektonicznej – kapitele, wsporniki itp.

pl.wikipedia.org

Większość sieci rzecznych ma charakter pierzasty, nawiązujący do rzeźby i odporności podłoża.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykonuje się z niego miniaturowe rzeźby i intaglia, szlifuje w formie paciorków.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważną rolę odgrywa dekoracja rzeźbiarska w postaci kartuszy, girland, festonów, a nawet pełnej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że rzeźby te pochodziły z wcześniejszego ołtarza tryptykowego.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Ich forma zmieniała się w ciągu dziejów od głowy z wycinkiem szyi do rzeźby rozciągającej się na znaczną część tułowia.

pl.wikipedia.org