Traductions de „sędziów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

empanel

tworzyć [perf u-] skład sędziów przysięgłych

directions plur JUR

pouczenie nt sędziów przysięgłych (przez przewodniczącego sądu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdanie sędziów podzielili również komentatorzy stacji, którzy wypunktowali wygraną Portorykańczyka 96-94. 18 lipca 2014 roku doznał kolejnej porażki.

pl.wikipedia.org

Bośniacki szkoleniowiec jest również znany z kontrowersyjnych wypowiedzi i porywczego charakteru, który niekiedy okazuje m.in. w stosunku do sędziów.

pl.wikipedia.org

Oracja i dodatkowe efekty przekonały sędziów o niewinności podsądnej.

pl.wikipedia.org

Geale wygrał w wyrównanym pojedynku po niejednogłośnej decyzji sędziów i został nowym mistrzem wagi średniej.

pl.wikipedia.org

Im bardziej uda mu się je wyprostować tym więcej uzyska od sędziów punktów.

pl.wikipedia.org

Ukończył kurs sędziów sportów motorowodnych i pierwsze zawody sędziował w 1955.

pl.wikipedia.org

Mimo to katolickich sędziów nieprzychylnie do oskarżonego nastawiła jego protestancka wiara.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo stan reprezentowały osoby piastujące funkcję wójtów, sędziów i skarbników oraz wszyscy mężczyźni, których wiek przekraczał 30 lata, zaś dochód 2000 guldenów.

pl.wikipedia.org

Piętnował zniewieściałość mężczyzn, tchórzostwo i bezkarność żołnierzy, zbytek w strojach, przekupstwo sędziów i niedbałość magistratów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w danej kategorii odbywają się eliminacje to degustację finałową przeprowadza inna grupa sędziów.

pl.wikipedia.org