Traductions de „słomiany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

słomiany ADJ

słomiany

straw

Idiomes/Tournures:

słomiany wdowiec

grass widower

słomiany zapał [lub ogień]

flash in the pan

Expressions couramment utilisées avec słomiany

słomiany zapał

transient ardour

słomiany wdowiec

grass widower

słomiany zapał [lub ogień]

flash in the pan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dydka wyobrażano sobie jako niezgrabną postać z wielką głową, zazwyczaj na słomianych nogach podobnych do pajęczych odnóży.

pl.wikipedia.org

Miano niszczyć dach (wybijać otwory w dachu pokrytym dachówką lub zrywać poszycie słomianego).

pl.wikipedia.org

Słomiany wdowiec miał swoją premierę w 29. urodziny aktorki i okazał się dużym sukcesem komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Piwo ma przejrzysty, klarowny, jasno słomiany kolor z połyskiem.

pl.wikipedia.org

Nosi słomiany kapelusz, buty na koturnach i naszyjnik z muszelek.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem ścian z bali słomianych jest wilgoć i podatność na gnicie.

pl.wikipedia.org

Był to dom o parterowej, jedenastoosiowej elewacji, zbudowany na planie prostokąta, kryty wysokim, łamanym, czterospadowym dachem, początkowo słomianym.

pl.wikipedia.org

Można go spotkać zarówno w lasach liściastych, jak i mieszanych i iglastych, także na terenach bezleśnych, czasami na słomianych dachach i drewnianych płotach.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można rozróżnić plamy brązu, słomianej żółci lub ugru, ale nie mają one funkcji kontrastu wobec chłodnej tonacji.

pl.wikipedia.org

Dachy słomiane, jeszcze przez długi czas, spotykane były na przedmieściu.

pl.wikipedia.org