Traductions de „słony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

słony ADJ

1. słony potrawa:

słony

salty

słone wody

salt water

2. słony fig (wysoki):

słona cena

steep price

3. słony fig (pikantny):

słony dowcip

spicy joke

Expressions couramment utilisées avec słony

słony dowcip

spicy joke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą też powstawać dzięki krystalizacji gipsu podczas odparowywania wód słonych jezior.

pl.wikipedia.org

To on miał rozpocząć praktykę łączenia smaków słodkich i słonych, zanikłą w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, stopy i dłonie pacjenta były zanurzane w słonej wodzie.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Dar ten nie wzbudził zachwytu mieszkańców, jako że woda w źródełku była słona.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na glebach słonych i glebach powstających na glinach.

pl.wikipedia.org

Większość występuje na nieporośniętych roślinnością brzegach rozmaitych wód słodkich, a także słonych, w tym w strefach międzypływowych i na plażach.

pl.wikipedia.org

W okolicy słone bagna, miejscami pokrywy solne i gipsowe.

pl.wikipedia.org

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org