Traductions de „słuchawką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

słuchawka SUBST f

1. słuchawka (telefoniczna):

słuchawka

receiver

podnieść słuchawkę

to pick up the receiver

podnieść słuchawkę

to answer the phone

odłożyć słuchawkę

to hang up [the receiver]

2. słuchawka:

słuchawki plur (sprzęt audio)

earphones

3. słuchawka MÉD:

słuchawka

stethoscope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pomieszczeniu znalazł leżącą na łóżku nagą kobietę ze słuchawką telefoniczną w dłoni.

pl.wikipedia.org

Osłuchiwanie czynności serca płodu wykonuje się za pomocą słuchawki położniczej lub kardiotokografu.

pl.wikipedia.org

Czapa hełmofonu obejmuje całą głowę wraz z uszami, przy których znajdują się słuchawki wszyte tak, aby zakryć całe ucho i ograniczyć dostęp hałasu z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Piosenka zaczyna się, gdy siada i kładzie słuchawki.

pl.wikipedia.org

Gdy spogląda jednak na zdjęcie męża z jego wyprawy, odkłada słuchawkę telefonu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli stan łącza oznacza, że abonent podniósł słuchawkę, zgłoszenie to zostanie wykryte i obsłużone.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania rozmowy tłumacz słyszy wypowiedzi przez słuchawki i symultanicznie tłumaczy je klientom.

pl.wikipedia.org

Dla osób niedosłyszących są również słuchawki do odbioru profesjonalnego komentarza.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest tym, że prąd wypływający z mikrofonu aparatu trafia do słuchawki.

pl.wikipedia.org

Aktorzy grający mieszkańców kamienicy odbierali instrukcje reżysera poprzez bezprzewodowe zestawy dźwiękowe wyposażone w słuchawki douszne, pomalowane na cielisty kolor.

pl.wikipedia.org