Traductions de „samobójcze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to feel suicidal

mieć samobójcze myśli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjaliści wskazują, że skutki cyberprzemocy u młodzieży to poważne problemy psychiczne, nerwice, a w skrajnym przypadku – próby samobójcze.

pl.wikipedia.org

Osoby przyjmujące wziewne środki odurzające są również w znacznym stopniu narażone na myśli samobójcze.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że do przełamania owego lęku zwykle dochodzi poprzez habituację – ekspozycję na doświadczenia bólu związanego z chorobami somatycznymi, powtarzające się samookaleczenia lub zachowania samobójcze etc.

pl.wikipedia.org

Częste są wypadki samookaleczeń i próby samobójcze wśród więźniów – trzy z nich, w czerwcu 2006, były skuteczne.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku sprawca został umieszczony w placówce psychiatrycznej po tym kiedy jego matka zgłosiła policji, że jej syn ma tendencje samobójcze i przemocowe.

pl.wikipedia.org

Rytualne samobójstwa staroobrzędowców – akty samobójcze popełniane przez członków wspólnot staroobrzędowych, motywowane religijnie.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, teoria eskapistyczna pozwala wyodrębnić istotny dla progresji myśli samobójczych do zachowań samobójczych czynnik, którym według niej jest odhamowująca samobójcze dążenia poznawcza dekonstrukcja.

pl.wikipedia.org

Ryzyko opisanych komplikacji uwydatnia znaczenie odpowiedniej współpracy pacjent-lekarz w zakresie stosowanej farmakoterapii – szczególnie u pacjentów, u których wyjściowo obecne są myśli samobójcze.

pl.wikipedia.org

Osoby uzależnione od hazardu często miewają myśli samobójcze oraz częściej niż reszta populacji podejmują próbę samobójczą – od 12 do 24% patologicznych hazardzistów podejmuje próbę samobójczą.

pl.wikipedia.org

Pacjenci leczeni interferonem zgłaszają pogorszenie jakości życia, zmęczenie, spadek łaknienia, brak motywacji, poczucie winy, rozdrażnienie, anhedonię, płaczliwość, ideacje samobójcze, nie wchodzą w relacje społeczne, zagraża im zwiększone ryzyko samobójcze.

pl.wikipedia.org