Traductions de „sanitariusz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sanitariusz(ka) <plur gén -szy> SUBST m(f)

1. sanitariusz (wojskowy):

sanitariusz(ka)

first-aid worker

2. sanitariusz (w pogotowiu ratunkowym):

sanitariusz(ka)

paramedic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy na ziemię niczyją wkraczali sanitariusze oznaczeni znakiem czerwonego krzyża, często dochodziło do wymiany rannych, którzy znaleźli się u przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W czasie protestów z grudnia 1970 był sanitariuszem w pogotowiu.

pl.wikipedia.org

Powołany do wojska, służył jako sanitariusz w lazarecie.

pl.wikipedia.org

Do niedawna sanitariusz był członkiem zespołu wyjazdowego w karetce pogotowia i współpracował z lekarzem, bywał przy tym równocześnie kierowcą karetki i noszowym.

pl.wikipedia.org

Drużyna organizowała dwa patrole (w każdym 1 podoficer sanitarny + 2 sanitariuszy noszowych) i dysponowała konnym wozem sanitarnym oraz wozem taborowym z wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki żołnierze są podzieleni na pięć klas: zwiadowcę, szturmowca, żołnierza przeciwpancernego, sanitariusza i inżyniera.

pl.wikipedia.org

Po 8 minutach leżenia w bezruchu odszedł z miejsca wypadku z pomocą sanitariuszy.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie apteczki osobistej oraz przeprowadzenie wielu szkoleń medycznych dla żołnierzy nie będących sanitariuszami zwiększyło szanse na przeżycie rannych.

pl.wikipedia.org

Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza (noszowego) powinien posiadać wykształcenie co najmniej podstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. został powołany do służby wojskowej w armii niemieckiej, w której służył jako sanitariusz.

pl.wikipedia.org