Traductions de „siatka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

siatka SUBST f

1. siatka t. SPORT (materiał z plecionki):

siatka

net

2. siatka (na zakupy):

siatka

shopping bag

3. siatka (na włosy):

siatka

hairnet

4. siatka (ogrodzenie):

siatka

wire netting

5. siatka (rozmieszczenie, rozkład):

siatka

network

siatka geograficzna

geographical grid

siatka płac

wage scale

Expressions couramment utilisées avec siatka

siatka geograficzna

geographical grid

siatka płac

wage scale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie trzykrotnie trafiał do siatki rywala.

pl.wikipedia.org

Planeta zostaje otoczona siatką smażącą, uniemożliwiającą upuszczenie przestrzeni maszynom posiadającym żelowe mózgi.

pl.wikipedia.org

W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Działanie siatki dyfrakcyjnej polega na wykorzystaniu zjawiska dyfrakcji i interferencji światła do uzyskania jego widma.

pl.wikipedia.org

Siatka oprócz powiązania odrzwi obudowy, służy do podtrzymania powierzchni skały lub węgla w stropie i ociosach wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Materiałem wyjściowym do produkcji siatek zgrzewanych jest walcówka, formowana i żebrowana poprzez walcowanie na zimno.

pl.wikipedia.org

Zbiór najważniejszych pojęć z danej dziedziny wiedzy jest określany jako podstawowa siatka pojęciowa.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny dział jakości nadzoruje każdy etap produkcji od momentu otrzymania wsadu, do momentu kiedy siatka zgrzewana opuszcza zakład.

pl.wikipedia.org

Nadał miastu nowy plan siatki ulic, nie pokrywający się z dawnym układem budynków.

pl.wikipedia.org

Stosowany w optyce przyrząd, posiadający wiele równoległych rys położonych w jednakowej odległości od siebie, nazywany jest siatką dyfrakcyjną.

pl.wikipedia.org